Qwen 3 Coder is completely unable to use the TODO system

I've never seen it successfully do it once. It always does like 8 iterations of this, before giving up:

<img width="1038" height="1219" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/08eb9dd0-b8d3-4536-b9e3-653c59adfe27" />