Complete French & Turkish translations - #776

…ndex

Adds 55+ merged PRs to the 3.0.0 changelog since the last update
(amule-project#747, 2026-05-27). Narrative additions cover:

- Packaging: expanded the top list to include the macOS per-arch .app
  bundles and the Windows NSIS installer alongside the existing
  AppImage / Flatpak / .dmg / .zip entries. New bullets for amule-project#785
  (alc/alcc/cas/wxcas everywhere + Windows amuleweb), amule-project#794 (.dmg
  amuleweb path), amule-project#789 (<OS>-<arch> artifact naming), amule-project#780 / amule-project#796
  (Windows DPI + comctl32 manifest), amule-project#784 (FHS share/amule paths).

- Bug Fixes & Stability: post-amule-project#744 fixes including EC notification
  leak (amule-project#797), big-library scaling (amule-project#736, amule-project#840 superseding amule-project#728),
  amulegui ghost entries (amule-project#810, amule-project#819, amule-project#841, amule-project#824, amule-project#830, amule-project#760),
  PartFile early hash (amule-project#762), server protocol fixes (amule-project#835, amule-project#788,
  amule-project#721, amule-project#787), crypto stream UB (amule-project#779), UAF prevention (amule-project#756),
  Kad rotation (amule-project#795, amule-project#799/amule-project#805), GTK warning silencing (amule-project#833,
  amule-project#826/amule-project#836), and the clang-tidy worklist (amule-project#770, amule-project#772-amule-project#774).

- Translations: late-cycle wave covering French/Turkish manpages
  (amule-project#753/amule-project#754/amule-project#776), Galician (amule-project#763), Slovenian (amule-project#771), pt-BR
  (amule-project#768/amule-project#775/amule-project#812), French (amule-project#811), plus man-page tooling for
  date+version drift (amule-project#802).

- Contributors: added ngosang for UX feedback on the late-3.0
  cycle (amule-project#817/amule-project#818/amule-project#821/amule-project#828/amule-project#844) and ongoing work on the
  user-facing manual at amule-org.github.io.

- Merged PRs flat index: extended with amule-project#746-amule-project#845 + amule-project#841.

…ndex

Adds 55+ merged PRs to the 3.0.0 changelog since the last update
(amule-project#747, 2026-05-27). Narrative additions cover:

- Packaging: expanded the top list to include the macOS per-arch .app
  bundles and the Windows NSIS installer alongside the existing
  AppImage / Flatpak / .dmg / .zip entries. New bullets for amule-project#785
  (alc/alcc/cas/wxcas everywhere + Windows amuleweb), amule-project#794 (.dmg
  amuleweb path), amule-project#789 (<OS>-<arch> artifact naming), amule-project#780 / amule-project#796
  (Windows DPI + comctl32 manifest), amule-project#784 (FHS share/amule paths).

- Bug Fixes & Stability: post-amule-project#744 fixes including EC notification
  leak (amule-project#797), big-library scaling (amule-project#736, amule-project#840 superseding amule-project#728),
  amulegui ghost entries (amule-project#810, amule-project#819, amule-project#841, amule-project#824, amule-project#830, amule-project#760),
  PartFile early hash (amule-project#762), server protocol fixes (amule-project#835, amule-project#788,
  amule-project#721, amule-project#787), crypto stream UB (amule-project#779), UAF prevention (amule-project#756),
  Kad rotation (amule-project#795, amule-project#799/amule-project#805), GTK warning silencing (amule-project#833,
  amule-project#826/amule-project#836), and the clang-tidy worklist (amule-project#770, amule-project#772-amule-project#774).

- Translations: late-cycle wave covering French/Turkish manpages
  (amule-project#753/amule-project#754/amule-project#776), Galician (amule-project#763), Slovenian (amule-project#771), pt-BR
  (amule-project#768/amule-project#775/amule-project#812), French (amule-project#811), plus man-page tooling for
  date+version drift (amule-project#802).

- Contributors: added ngosang for UX feedback on the late-3.0
  cycle (amule-project#817/amule-project#818/amule-project#821/amule-project#828/amule-project#844) and ongoing work on the
  user-facing manual at amule-org.github.io.

- Merged PRs flat index: extended with amule-project#746-amule-project#845 + amule-project#841.

Adds 55+ merged PRs to the 3.0.0 changelog since the last update
(#747, 2026-05-27). Narrative additions cover:

- Packaging: expanded the top list to include the macOS per-arch .app
  bundles and the Windows NSIS installer alongside the existing
  AppImage / Flatpak / .dmg / .zip entries. New bullets for #785
  (alc/alcc/cas/wxcas everywhere + Windows amuleweb), #794 (.dmg
  amuleweb path), #789 (<OS>-<arch> artifact naming), #780 / #796
  (Windows DPI + comctl32 manifest), #784 (FHS share/amule paths).

- Bug Fixes & Stability: post-#744 fixes including EC notification
  leak (#797), big-library scaling (#736, #840 superseding #728),
  amulegui ghost entries (#810, #819, #841, #824, #830, #760),
  PartFile early hash (#762), server protocol fixes (#835, #788,
  #721, #787), crypto stream UB (#779), UAF prevention (#756),
  Kad rotation (#795, #799/#805), GTK warning silencing (#833,
  #826/#836), and the clang-tidy worklist (#770, #772-#774).

- Translations: late-cycle wave covering French/Turkish manpages
  (#753/#754/#776), Galician (#763), Slovenian (#771), pt-BR
  (#768/#775/#812), French (#811), plus man-page tooling for
  date+version drift (#802).

- Contributors: added ngosang for UX feedback on the late-3.0
  cycle (#817/#818/#821/#828/#844) and ongoing work on the
  user-facing manual at amule-org.github.io.

- Merged PRs flat index: extended with #746-#845 + #841.

amule-project#776)

CFileEncoderMap becomes a std::vector kept sorted by ECID instead of a std::map. Lookup becomes a binary search, iteration a linear scan, and structural change a merge or a compaction rather than a per-node insert or erase.

The hypothesis was that the GET_UPDATE walk was dominated by chasing red-black-tree pointers. That was wrong. Measured on a production daemon with 1206 shared files, over 66 windows against 22 in a matched band of 26-38 peers: `sync` 0.260 -> 0.190 ms (-27%), `walk` 0.340 -> 0.350 ms (+3%), and `rest` -- untouched, the control -- 0.600 -> 0.495 ms. The walk did not improve, and since the control moved 17% in the same window the two runs are not on equal footing even at matched peer count.

The walk turns out to track peer count despite iterating a fixed 1206 files (0.15 ms at 5-15 peers rising to 0.44 ms at 39-47). It is memory-bound, but the misses are on the encoder and CKnownFile objects, whose cache residency the per-peer tag building destroys between polls -- not on the container. Making the spine contiguous does not help when each entry immediately dereferences two unrelated heap addresses. Moving the CKnownFile pointer and the sent-with-detail flag into the vector entry would be the direct attack, as a follow-up.

What it does buy is `sync` at 27% cheaper on every poll for every connected client, from the reconcile's per-file find() calls, and that saving grows with the library rather than staying flat.

Three correctness items travel with it. operator[] no longer inserts on a miss, where std::map's did, leaving a NULL encoder for the next reconcile to dereference; both call sites now assert the contract they already relied on. The removal sweep loses a set, compacting dead encoders out in one ordered pass instead of collecting them and erasing one lookup at a time. And the ordering checks become conformant: std::is_sorted requires a strict weak ordering and the `<=` used to reject equal neighbours is not irreflexive, so libstdc++ under _GLIBCXX_DEBUG aborts on the predicate itself -- on a debug build, which is the only build these checks run in. Both sites now use std::adjacent_find, which also fixes ECIdDiff.h carrying the same construct from amule-project#775.

The merge runs after the downloads pass as well as at the end: a partfile appears in both lists, and the shares pass uses find() to ask whether the reconcile already reached it, so leaving new entries unmerged would build a second encoder for the same file.

Exercised against a daemon in a Debug build with the ordering invariant live: shared list stable across repeated polls, a file added appeared and one removed disappeared with counts exact either side, and a partfile entered the download queue. The ComputeRemovedIds preconditions are mutation-proven. The encoder map's own invariant assert is not -- removing the sort on a small test config still produced ordered input, so that mutation was inconclusive.