Closes #381

Summary

• persist per-session issue details in session state and seed the scan cache from fresh entries
• apply a conservative 3 minute TTL so repeated scans and maintenance handoffs reuse details instead of refetching every cycle
• add restart-aware and TTL-refresh regression coverage for scan reuse and closed-issue cleanup

Validation

• go test ./...
• go vet ./internal/app ./internal/state