When defining NGINX redirect rules for protected media files, depending on how these rules were setup, the `REDIRECT_URI` may loose its original path.