@@ -8,7 +8,7 @@ import TranslationProvider, { useAppTranslation } from "../TranslationContext"
88const mockTranslations = vi . hoisted ( ( ) : Record < string , Record < string , string > > => ( {
99 en : {
1010 "settings.autoApprove.title" : "Auto-Approve" ,
11- "notifications.error" : "Operation failed" ,
11+ "notifications.error" : "Operation failed: {{message}} " ,
1212 "common:confirmation.editMessage" : "Edit Message" ,
1313 "common:confirmation.deleteMessage" : "Delete Message" ,
1414 "common:confirmation.editWarning" :
@@ -20,7 +20,7 @@ const mockTranslations = vi.hoisted((): Record<string, Record<string, string>> =
2020 } ,
2121 ru : {
2222 "settings.autoApprove.title" : "Авто-Одобрение" ,
23- "notifications.error" : "Ошибка операции" ,
23+ "notifications.error" : "Ошибка операции: {{message}} " ,
2424 "common:confirmation.editMessage" : "Редактировать Сообщение" ,
2525 "common:confirmation.deleteMessage" : "Удалить Сообщение" ,
2626 "common:confirmation.editWarning" :
@@ -58,7 +58,7 @@ const mockI18n = vi.hoisted(() => ({
5858
5959vi . mock ( "@/context/ExtensionStateContext" , ( ) => ( {
6060 useExtensionState : ( ) => ( {
61- language : mockI18n . language ,
61+ language : mockLanguageState . current ,
6262 } ) ,
6363} ) )
6464
@@ -105,10 +105,10 @@ describe("TranslationContext", () => {
105105 </ TranslationProvider > ,
106106 )
107107
108- expect ( getByTestId ( "translation-interpolation" ) ) . toHaveTextContent ( "Operation failed" )
108+ expect ( getByTestId ( "translation-interpolation" ) ) . toHaveTextContent ( "Operation failed: Test error " )
109109 } )
110110
111- it ( "should re-render consumers when language changes (regression for memoized components)" , ( ) => {
111+ it ( "should re-render consumers when language changes via extensionState (regression for memoized components)" , ( ) => {
112112 const MemoizedConsumer = React . memo ( ( ) => {
113113 const { t } = useAppTranslation ( )
114114 return (
@@ -147,12 +147,12 @@ describe("TranslationContext", () => {
147147 expect ( getByTestId ( "memo-proceed" ) ) . toHaveTextContent ( "Proceed" )
148148 expect ( getByTestId ( "normal-title" ) ) . toHaveTextContent ( "Edit Message" )
149149
150- // Change language to Russian
150+ // Simulate language change via extensionState (production path)
151+ // This triggers useEffect → i18n.changeLanguage() → i18n.language update → useCallback recreation
151152 act ( ( ) => {
152- mockI18n . changeLanguage ( "ru" )
153+ mockLanguageState . current = "ru"
153154 } )
154155
155- // Re-render to pick up context change
156156 rerender (
157157 < TranslationProvider >
158158 < MemoizedConsumer />
@@ -170,7 +170,7 @@ describe("TranslationContext", () => {
170170 expect ( getByTestId ( "normal-title" ) ) . toHaveTextContent ( "Редактировать Сообщение" )
171171 } )
172172
173- it ( "should re-render delete dialog with correct translations after language switch" , ( ) => {
173+ it ( "should re-render delete dialog with correct translations after language switch via extensionState " , ( ) => {
174174 const DeleteDialog = React . memo ( ( ) => {
175175 const { t } = useAppTranslation ( )
176176 return (
@@ -192,8 +192,9 @@ describe("TranslationContext", () => {
192192 "Deleting this message will delete all subsequent messages" ,
193193 )
194194
195+ // Simulate language change via extensionState (production path)
195196 act ( ( ) => {
196- mockI18n . changeLanguage ( "ru" )
197+ mockLanguageState . current = "ru"
197198 } )
198199
199200 rerender (
0 commit comments