We have come across an issue where the email subject line is including the get_bloginfo( 'name' ) which for us includes an ampersand. However when the user receives the email notification is is converted into the HTML entity '&' rather than the plain text '&'.
I have tested by replacing the get_bloginfo( 'name' ) with a plain text string and the email is received correctly.