Description

Some tooltips are overlapping due to design or positioning issues.

Step-by-step reproduction instructions

1. Open post editor
2. Add comment in note
3. Hover on time stamp on note and scroll you will see tooltip overlap with header panel

Screenshots, screen recording, code snippet

Environment info

No response

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

• Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

• Yes

Please confirm which theme type you used for testing.

• Block
• Classic
• Hybrid (e.g. classic with theme.json)
• Not sure