What problem does this address?

Email adresses can easily be retrieved from web pages and added to spam lists.

It would be great to provide a solution to protect a bit these email adresses when a form can’t be used.

What is your proposed solution?

Maybe the email address could be encoded directly by the block editor with a solution similar to the antispambot() function. I know this is not bulletproof, but better than nothing.