We currently have suggested commands based on context. Like if you're viewing a page in the site editor, you'll see a contextual command to edit the template before searching for commands.

It would be nice to bring some of the new block-specific commands added in #52509 front and center, if you're opening the command palette with a block selected. I don't think we need all the commands, but the more editing-forward commands perhaps.

Example of contextual suggestion when editing a template:

Visual: