I noticed that Submenu block's dont' seem to activate the Text control portion of the Link UI. This should be achievable by passing in the hasTextControl prop to <LinkControl> and also ensuring the label prop is set on the the link value that is passed to <LinkControl>.

The core/navigation-link block does this.