What problem does this address?

The "add a submenu" item in the navigation link block is hard to find.

What is your proposed solution?

In the navigation link block, the “add submenu item” should be at the top of the ellipsis menu options with a divider below. We should also use the submenu icon to reinforce the connection.