What problem does this address?

On the list view, given that the item that has children is also a page / link, we should not be using the submenu icon, since it’s confusing.

What is your proposed solution?

Let’s use the page / link icon there.