When you have a document containing a few blocks (or a pattern), you should be able to use your cursor (or keyboard) to add a block above or below existing blocks.

Currently, you need to hover over a trigger area for a few milliseconds, and then the insert button will appear. This can make it difficult to discover and often has usability issues when blocks are nested.