To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a post with the following content

<!-- wp:paragraph -->
<p>some <em>italic</em> text</p>
<!-- /wp:paragraph -->

2. Put the caret inside the "italic" text
3. Start typing
4. Notice that the background of the inline boundaries is flashing