Following some conversations with Milana (Documentation team rep), there are a few suggested contributions for tracking:

• In the Documentation team Github, track issues and assignments, possibly commenters.
• Tracking code examples or user contributed notes, both for the submitter and the reviewer

If possible, the team would like to be able to assign badges automatically for these types of contribution (in addition to being able to manually assign them.