Also, on ET Settings page, it shows Modules.ET.Settings.Name instead of the proper translated name. I could not find that string at POEditor to translate it in English either?

Confirmed, will be fixed in next version @trumpy81