Allow schema properties like sanitization_callback, type, required, etc. to be set and processed on nested objects.

Currently rest_sanitize_request_arg() and rest_validate_request_arg() only handle properties set on the top level of nested objects, which means if we try to set properties on content.raw they are ignored.