[Feature]: добавить параметр `disableModalOverlay` в `ModalRoot` / `ModalPage` / `ModalCard`

### Описание

Кейс:
нужно убрать оверлей из модалки, чтобы клики проходили на заднем фоне

> [!NOTE]
> По приоритету см. поведение `noFocusToDialog` (с) @inomdzhon 