UD UD_Kabyle-ADPT (Association pour le Développement et la Promotion de Tamazight) is a treebank of Berber (Kabyle variant), annotated according to the Universal Dependencies guidelines.
Actually,until we are writing this document, there is no ISO 639 language code for the Berber language, So here we Use the Kabyle variant. We Use a latin transcription (so called Tam3amrit) as writing system. We hope nearly release a new treebank using Tifinagh as it is the official and original writing system. The main part of the annotated sentences come from 3 different news texts describing daily life. This corpus is manually annotated with help of some UD Tools.
This directory contains a corpus of sentences annotated using Universal Dependencies annotation. The corpus comprises 6,315 words and 1,930 sentences,
- 2021-11-15 v2.9
- Initial release in Universal Dependencies.
=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================ Data available since: UD v2.9 License: CC BY-SA 4.0 Includes text: yes Parallel: no Genre: nonfiction news Lemmas: converted from manual UPOS: converted from manual XPOS: manual native Features: converted from manual Relations: converted from manual Contributors: Aliane, Lakhdar Contributing: elsewhere Contact: [email protected] ===============================================================================