Update setup.txt - #196
Merged
Merged
Conversation
Collaborator
|
Thank you for the translation update! |
I've tried to fix it here, by removing and/or moving around unnecessary lines, changed some text that seemed to be errenuously interpreted as Javascript commands, and made sure that all alternating lines (that I could find) ended in colons and commas.
Contributor
Author
|
I'm hoping that this fix should solve it well enough. |
Collaborator
|
Yes, that did it. I've merged the pull request, and updated the website with the new translation. Thanks again! |
m417z
reviewed
Oct 18, 2016
| IDS_MAINCTRL_STATS "Siden %s, har %u sjekkbokser blitt utkrysset%s." | ||
| "Det ser ut til at Unchecky nettopp er blitt installert. Det er ingen resultater å vise ennå." | ||
| IDS_MAINCTRL_STATS_NONE "Ingen sjekkbokser har blitt utkrysset ennå. Ser ut til at du holder deg bort fra medfølgende installasjoner med potensielt uønskede programmer, bra jobbet!" | ||
| IDS_MAINCTRL_STATS "Siden %s, har %u sjekkbokser blitt utkrysset %s." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
The added space looks like a mistake. I'll revert it.
m417z
reviewed
Oct 18, 2016
| IDS_WARNING_TOOLTIP_TITLE "Warning from %s" | ||
| IDS_WARNING_TOOLTIP_TEXT "By clicking this, you may install\na program you didn't intend" | ||
| IDS_CONFIRMATION_MBOX_WARNING | ||
| "ADVARSEL fra Unchecky: Du har blitt bedt om å installere et potensielt uønsket program. Vennligst les teksten nedenfor veldig nøye." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
The removal of %s is incorrect. I'll restore it.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I have virtually no idea if I'm doing this right, or how long it will take the repository maintainers to see the six pull requests I'll (attempt to) make, with this being the first. I'm just hoping that I can brush up the Norwegian translation of Unchecky somewhat.