G-4220: Try to use CASE rather than DECODE.

If the formatting of the 'bad' example was changed to this, then it isn't quite as bad...

SELECT DECODE(dummy, 'X', 1 
                   , 'Y', 2
                   , 'Z', 3
                        , 0)
  FROM dual;