What is the version of xEdit you are using?
FNVEdit 4.0.2 (9D0B47A5) starting session 2019-05-07 23:49:38

Describe the bug
Under DNAM>Animation Type, all instances of Ballistic misspelled as Balistic (Specifically Pistol and Rifle)

To reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to any weapon that can be edited (e.g. 00004337 WeapLeadPipe Lead Pipe in TaleofTwoWastelands.esm)
2. Click on 'View'
3. Scroll down to 'DNAM>Animation Type'
4. Double Click "Melee (1 Hand)" to bring up drop-down menu listing Animation Types. Find Typo there.

Expected behavior
Pistol/Rifle - Balistic (1/2 Hand) -> Pistol/Rifle - Ballistic (1/2 Hand) [2 l's]

Screenshots