What problem are you trying to solve with Submitty
Some tables on submitty have sortable columns, which would be nice to add to Manage Students

Describe the way you'd like to solve this problem
The table on the manage students page should have sortable columns.
Additionally, the Registration Subsection should be split off to display as a separate sortable column

Additional context