Describe the bug
On the Bulk Late Days usage page, the 4 leftmost columns should freeze on scroll. Instead, they overlap each other, and the first gradeable is frozen in place when it should be scrolled over.

Expected behavior
The User ID, Given Name, Family Name, and Initial columns should freeze on scroll, and stay in the order as when scrolled all the way to the left.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
- Login as
instructor
- Go to the
sample course
- Go to the
Bulk Late Days link on the sidebar.
- Scroll
- Observe that columns do not freeze as expected, and first gradeable is frozen.
Configuration
- OS: Linux
- Browser: Chrome and Firefox
Screen Recordings
https://github.com/user-attachments/assets/64401b6e-a61c-414f-9aaa-5113d790f472
Additional context
N/A
Describe the bug

On the Bulk Late Days usage page, the 4 leftmost columns should freeze on scroll. Instead, they overlap each other, and the first gradeable is frozen in place when it should be scrolled over.
Expected behavior
The
User ID,Given Name,Family Name, andInitialcolumns should freeze on scroll, and stay in the order as when scrolled all the way to the left.To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
instructorsamplecourseBulk Late Dayslink on the sidebar.Configuration
Screen Recordings
https://github.com/user-attachments/assets/64401b6e-a61c-414f-9aaa-5113d790f472
Additional context
N/A