Skip to content

Commit 5b84fe5

Browse files
jzawadzkijaviereguiluz
jzawadzki
authored and
javiereguiluz
committed
Polish translation
1 parent 64e2a3e commit 5b84fe5

File tree

3 files changed

+273
-1
lines changed

3 files changed

+273
-1
lines changed

‎app/Resources/translations/messages.pl.xliff‎

Lines changed: 241 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,241 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="note">
6+
<source>note</source>
7+
<target>UWAGA</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="tip">
10+
<source>tip</source>
11+
<target>PORADA</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="not_available">
14+
<source>not_available</source>
15+
<target>Niedostępne</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="mit_license">
18+
<source>mit_license</source>
19+
<target>Licencja MIT</target>
20+
</trans-unit>
21+
22+
<trans-unit id="title.homepage">
23+
<source>title.homepage</source>
24+
<target><![CDATA[Witamy w aplikacji <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
25+
</trans-unit>
26+
<trans-unit id="title.source_code">
27+
<source>title.source_code</source>
28+
<target>Kod źródłowy użyty do wygenerowania tej podstrony</target>
29+
</trans-unit>
30+
<trans-unit id="title.controller_code">
31+
<source>title.controller_code</source>
32+
<target>Kod kontrolera</target>
33+
</trans-unit>
34+
<trans-unit id="title.twig_template_code">
35+
<source>title.twig_template_code</source>
36+
<target>Kod szablonu Twig</target>
37+
</trans-unit>
38+
<trans-unit id="title.login">
39+
<source>title.login</source>
40+
<target>Bezpieczne logowanie</target>
41+
</trans-unit>
42+
<trans-unit id="title.post_list">
43+
<source>title.post_list</source>
44+
<target>Lista artykułów</target>
45+
</trans-unit>
46+
<trans-unit id="title.edit_post">
47+
<source>title.edit_post</source>
48+
<target>Edytuj artykuł #%id%</target>
49+
</trans-unit>
50+
<trans-unit id="title.add_comment">
51+
<source>title.add_comment</source>
52+
<target>Dodaj komentarz</target>
53+
</trans-unit>
54+
<trans-unit id="title.comment_error">
55+
<source>title.comment_error</source>
56+
<target>Podczas publikacji Twojego komentarza wystąpił błąd</target>
57+
</trans-unit>
58+
59+
<trans-unit id="action.show">
60+
<source>action.show</source>
61+
<target>Pokaż</target>
62+
</trans-unit>
63+
<trans-unit id="action.show_code">
64+
<source>action.show_code</source>
65+
<target>Pokaż kod</target>
66+
</trans-unit>
67+
<trans-unit id="action.edit">
68+
<source>action.edit</source>
69+
<target>Edytuj</target>
70+
</trans-unit>
71+
<trans-unit id="action.edit_post">
72+
<source>action.edit_post</source>
73+
<target>Edytuj artykuł</target>
74+
</trans-unit>
75+
<trans-unit id="action.save">
76+
<source>action.save</source>
77+
<target>Zapisz</target>
78+
</trans-unit>
79+
<trans-unit id="action.delete_post">
80+
<source>action.delete_post</source>
81+
<target>Usuń artykuł</target>
82+
</trans-unit>
83+
<trans-unit id="action.create_post">
84+
<source>action.create_post</source>
85+
<target>Dodaj nowy artykuł</target>
86+
</trans-unit>
87+
<trans-unit id="label.create_post">
88+
<source>label.create_post</source>
89+
<target>Dodaj artykuł</target>
90+
</trans-unit>
91+
<trans-unit id="action.back_to_list">
92+
<source>action.back_to_list</source>
93+
<target>Powrót do listy artykułów</target>
94+
</trans-unit>
95+
<trans-unit id="action.publish_comment">
96+
<source>action.publish_comment</source>
97+
<target>Publikuj komentarz</target>
98+
</trans-unit>
99+
<trans-unit id="action.sign_in">
100+
<source>action.sign_in</source>
101+
<target>Zaloguj się</target>
102+
</trans-unit>
103+
<trans-unit id="action.browse_app">
104+
<source>action.browse_app</source>
105+
<target>Przeglądaj aplikację</target>
106+
</trans-unit>
107+
<trans-unit id="action.browse_admin">
108+
<source>action.browse_admin</source>
109+
<target>Przeglądaj panel administracyjny</target>
110+
</trans-unit>
111+
112+
<trans-unit id="label.title">
113+
<source>label.title</source>
114+
<target>Tytuł</target>
115+
</trans-unit>
116+
<trans-unit id="label.author">
117+
<source>label.author</source>
118+
<target>Autor</target>
119+
</trans-unit>
120+
<trans-unit id="label.author_email">
121+
<source>label.author_email</source>
122+
<target>Adres e-mail autora</target>
123+
</trans-unit>
124+
<trans-unit id="label.username">
125+
<source>label.username</source>
126+
<target>Użytkownik</target>
127+
</trans-unit>
128+
<trans-unit id="label.password">
129+
<source>label.password</source>
130+
<target>Hasło</target>
131+
</trans-unit>
132+
<trans-unit id="label.role">
133+
<source>label.role</source>
134+
<target>Rola</target>
135+
</trans-unit>
136+
<trans-unit id="label.content">
137+
<source>label.content</source>
138+
<target>Treść</target>
139+
</trans-unit>
140+
<trans-unit id="label.summary">
141+
<source>label.summary</source>
142+
<target>Podsumowanie</target>
143+
</trans-unit>
144+
<trans-unit id="label.published_at">
145+
<source>label.published_at</source>
146+
<target>Opublikowano</target>
147+
</trans-unit>
148+
<trans-unit id="label.actions">
149+
<source>label.actions</source>
150+
<target>Akcje</target>
151+
</trans-unit>
152+
<trans-unit id="title.post_new">
153+
<source>title.post_new</source>
154+
<target>Tworzenie nowego artykułu</target>
155+
</trans-unit>
156+
<trans-unit id="action.edit_contents">
157+
<source>action.edit_contents</source>
158+
<target>Edycja treśći</target>
159+
</trans-unit>
160+
161+
<trans-unit id="menu.post_list">
162+
<source>menu.post_list</source>
163+
<target>Lista artykułów</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
166+
<source>menu.back_to_blog</source>
167+
<target>Powrót do bloga</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="menu.homepage">
170+
<source>menu.homepage</source>
171+
<target>Strona główna</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="menu.admin">
174+
<source>menu.admin</source>
175+
<target>Panel administracyjny</target>
176+
</trans-unit>
177+
<trans-unit id="menu.logout">
178+
<source>menu.logout</source>
179+
<target>Wyloguj się</target>
180+
</trans-unit>
181+
182+
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
183+
<source>post.to_publish_a_comment</source>
184+
<target>aby dodać komentarz</target>
185+
</trans-unit>
186+
<trans-unit id="post.num_comments">
187+
<source>post.num_comments</source>
188+
<target>%count% komentarz|%count% komentarze|%count% komentarzy</target>
189+
</trans-unit>
190+
<trans-unit id="post.commented_on">
191+
<source>post.commented_on</source>
192+
<target>skomentował</target>
193+
</trans-unit>
194+
<trans-unit id="post.no_comments">
195+
<source>post.no_comments</source>
196+
<target>Bądź pierwszy, który skomentuje.</target>
197+
</trans-unit>
198+
199+
<trans-unit id="help.app_description">
200+
<source>help.app_description</source>
201+
<target><![CDATA[To jest <strong> przykładowa aplikacja </strong> zbudowana przy pomocy frameworka Symfony, dla zademonostrowania polecanego sposobu tworzenia aplikacji przy jego użyciu.]]></target>
202+
</trans-unit>
203+
<trans-unit id="help.show_code">
204+
<source>help.show_code</source>
205+
<target><![CDATA[Kliknij poniższy przycisk, aby zobaczyć kod <strong>kontrolera</strong> oraz <strong>szablonu</strong> użytych podczas generowania tej podstrony.]]></target>
206+
</trans-unit>
207+
<trans-unit id="help.browse_app">
208+
<source>help.browse_app</source>
209+
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>publiczną część</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
210+
</trans-unit>
211+
<trans-unit id="help.browse_admin">
212+
<source>help.browse_admin</source>
213+
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>panel administracyjny</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
214+
</trans-unit>
215+
<trans-unit id="help.login_users">
216+
<source>help.login_users</source>
217+
<target>Użyj dowolnego z poniższych użytkowników</target>
218+
</trans-unit>
219+
<trans-unit id="help.role_user">
220+
<source>help.role_user</source>
221+
<target>zwykły użytkownik</target>
222+
</trans-unit>
223+
<trans-unit id="help.role_admin">
224+
<source>help.role_admin</source>
225+
<target>administrator</target>
226+
</trans-unit>
227+
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
228+
<source>help.reload_fixtures</source>
229+
<target>Jeśli powyższe dane logowania nie działają, załaduj ponownie przykładowe dane dla tej aplikacji. Uruchom następującą komendę:</target>
230+
</trans-unit>
231+
<trans-unit id="help.add_user">
232+
<source>help.add_user</source>
233+
<target>Jeśli chcesz dodać nowego użytkownika, uruchom następującą komendę:</target>
234+
</trans-unit>
235+
<trans-unit id="help.more_information">
236+
<source>help.more_information</source>
237+
<target><![CDATA[Sprawdź <a href="http://symfony.com/doc">dokumentację Symfony</a>, aby uzyskać więcej informacji.]]></target>
238+
</trans-unit>
239+
</body>
240+
</file>
241+
</xliff>

‎app/Resources/translations/validators.pl.xliff‎

Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="post.blank_summary">
6+
<source>post.blank_summary</source>
7+
<target>Dodaj podsumowanie Twojego artykułu!</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="post.too_short_content">
10+
<source>post.too_short_content</source>
11+
<target>Treść artykułu jest za krótka (minimum: {{ limit }} znaków)</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="comment.blank">
14+
<source>comment.blank</source>
15+
<target>Pole komentarza nie może być puste!</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="comment.too_short">
18+
<source>comment.too_short</source>
19+
<target>Twój komentarz jest za krótki (minimum: {{ limit }} znaków)</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="comment.too_long">
22+
<source>comment.too_long</source>
23+
<target>Twój komentarz jest za długi (maksimum: {{ limit }} znaków)</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="comment.is_spam">
26+
<source>comment.is_spam</source>
27+
<target>Twój komentarz został uznany za spam.</target>
28+
</trans-unit>
29+
</body>
30+
</file>
31+
</xliff>

‎app/config/config.yml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ imports:
1414
# See http://symfony.com/doc/current/best_practices/configuration.html#application-related-configuration
1515
parameters:
1616
# This parameter defines the codes of the locales (languages) enabled in the application
17-
app_locales: en|fr|de|es|cs|ru|uk|ro|pt_BR
17+
app_locales: en|fr|de|es|cs|ru|uk|ro|pt_BR|pl
1818

1919
# Basic configuration for the Symfony framework features
2020
framework:

0 commit comments

Comments
 (0)