public static CoordinateRange Extrema(IEnumerable<double> values)
    {
        var nonNanValues = values.Where(i => !double.IsNaN(i)).ToList();
        return nonNanValues.Any()
            ? new CoordinateRange(nonNanValues.Min(), nonNanValues.Max())
            : NoLimits;
    }