// create floating X and Y axes using one of the existing axes for reference
ScottPlot.Plottables.FloatingAxis floatingX = new(myPlot.Axes.Bottom);
ScottPlot.Plottables.FloatingAxis floatingY = new(myPlot.Axes.Left);

// hide the default axes and add the custom ones to the plot
myPlot.Axes.Frameless();
myPlot.HideGrid();
myPlot.Add.Plottable(floatingX);
myPlot.Add.Plottable(floatingY);

// add sample data last so it appears on top
myPlot.Add.Signal(Generate.Sin(51));
myPlot.Add.Signal(Generate.Cos(51));