var sig = plt.AddSignalXY(/* random walk data starting at (0, 0) */);
sig.OffsetX = 10_000;
sig.OffsetY = 100;

I would expect the data to start at (10000, 100) not (0, 0). Automatic axis limit detection works as expected though.