It would be nice if XML documentation for the public API were generated automatically and displayed on the ScottPlot website as part of the version-specific cookbooks.

@bclehmann previously suggested using DocFX (a static site generator) to generate these pages (#617). This is pretty close to ideal, but I'd like to more tightly control which classes/methods are documented, and have more control over how to break some modules apart into multiple pages (e.g., the "AddSomething" methods in the Plot module should have their own page). I don't have it all figured out yet, but this is what I'm thinking I'll do:

Exploratory PR #727

• Generate XML documentation on every build

• Tests should confirm all public methods are documented

• Tests will generate API markdown tracked by git

• Tests will generate API cookbook HTML pages