axis spans should not display a marker in the legend

the problem is only obvious when using semi-transparent fills of axis spans

![image](https://user-images.githubusercontent.com/4165489/94370709-88466380-00bf-11eb-847a-a347a6fe0ee9.png)
