ScottPlot5 has a histogram class:
https://github.com/ScottPlot/ScottPlot/blob/main/src/ScottPlot5/ScottPlot5/Statistics/Histogram.cs

It would be useful to demonstrate how to use it in the cookbook!

Related, ScottPlot4 histogram cookbook recipes:
https://scottplot.net/cookbook/4.1/category/statistics/