Colormap: refactor to favor extension methods over complex inheritance #4248
Description
A few Colormap helper methods should probably be moved to extension methods. I don't like seeing logic in ColormapBase and IColormap has two GetColor() overloads which should probably just be one.