If tick labels are rotated, then they take up more vertical space on the bottom axis than what the normal Measure() calculates, so we have to add extra space for the values to render without getting clipped.