suggested by @sterenas in #3273

Need a ScottPlot 5 equivalent of https://scottplot.net/cookbook/4.1/recipes/legend_orientation/