SP4: click-drag window zoom does not respect zoom limits

## Bug Report

**Issue:**
If zooming is performed by ALT + left click, it is not constrained by this property.
```cs
Plot.XAxis.SetZoomInLimit(0.005);
```

### System Details
* **ScottPlot Version:** 4.1.68