This issue tracks progress toward a ScottPlot 5 version of the ScottPlot 4 fix in #3023 which addresses #2902