SP5: `XMin`, `XMax`, `YMin`, `YMax` → `Left`, `Right`, `Bottom`, `Top`

ScottPlot5 tends to accept `left`, `right`, `bottom`, and `top`

instead of `xMin`, `xMax`, `yMin`, and `yMax`

Ensure this is consistent across all primitive plot types