From @lbdreyer, turns out that between rebasing and merging, there were some really useful comments in https://github.com/SciTools/scitools.org.uk/pull/182#discussion_r191378979 that I missed. Need to integrate these comments as a separate PR.