It is getting quite hard to package cf_units with such an old dependency. My guess is that this could be make optional if a user doesn't want the latex representation of the units, right?

Another alternative would be to update that dependency but I'm not sure how hard that would be. I tried a naive update and got some quite odd and cryptic errors.