Is your feature request related to a problem?

Private/internal segments are meant to be used inside a project. However, currently we provide no feedback if they are not used.

Desired solution

Show a warning (with the unused tag) if a segment is never referenced. We should exclude references from inside the segment itself.

Possible alternatives (optional)

No response

Screenshots (optional)

No response

Additional Context (optional)

No response