更新

• 添加：自定义服务图标，可为每个服务单独设置图标，留空时回退到插件默认图标
• 添加：图片翻译语种检测独立配置，精简窗口与独立页提供语种检测展开器，不再受主界面语种检测设置影响
• 添加：增量翻译新增「清空输入」开关，控制增量翻译时是否清空输入框
• 添加：OCR 覆盖层支持双击选中文本所在整行
• 添加：新增 Google OCR、腾讯 OCR（默认高精度）、有道 OCR、OCR.Space 四款 OCR 插件
• 优化：前台窗口激活改用两阶段策略并恢复强制前台激活，提升窗口置顶可靠性
• 优化：服务复制策略优化，复制服务时保留原有配置
• 优化：服务切换器默认位置调整
• 优化：OCR 服务图标菜单项分组为子菜单并增加分隔符
• 优化：图片翻译译文覆盖改用矢量覆盖层即时绘制，替代超采样位图光栅化，显著降低内存峰值并优化行高
• 优化：通知栏视觉调整为 Win11 InfoBar 风格，以可释放的 NoticeBar 替换 InfoBar
• 优化：微信 OCR 更新至 1.0.5
• 修复：打开设置时保留当前选中的服务，不再丢失选择
• 修复：图片翻译覆盖层文本渲染可靠性
• 修复：图片翻译精简窗口加载显示
• 修复：图片翻译服务右键菜单项按 SupportBoxPoints 正确启用
• 修复：OCR 窗口、欢迎向导、设置窗口、Prompt 编辑窗口及图片翻译（精简窗口、独立窗口）多处内存泄漏与生命周期释放问题

插件开发

• STranslate.Plugin 更新至 1.0.13
• Service 新增 IconPath 属性，支持服务自定义图标路径（为空时回退 MetaData.IconPath）

其他

• 插件市场
• 使用说明
• 集成调用
• 安装卸载
• FAQ

完整更新日志: v2.0.8...v2.0.9

更新

• 添加：图片翻译精简窗口模式，悬浮于截图区域上方，工具栏按可用空间智能定位（左右扩展、上下翻转、居中或叠加），适用于紧凑场景
• 添加：图片翻译布局模式选择器，可在标准窗口与精简窗口间切换
• 添加：图片翻译窗口语种设置独立，不再影响主界面语种配置
• 添加：图片翻译支持选中文本复制，优化文本选中与复制体验
• 添加：主界面头部快捷服务切换器，无需打开设置即可快速切换翻译服务
• 添加：主界面可选「关闭显示」按钮
• 添加：隐藏输入框时触发输入翻译会临时显示输入框并聚焦，不再破坏用户的隐藏输入框设置
• 添加：DeepL 插件支持自定义 API 端点
• 添加：iCIBA 词典内置插件新增英式发音
• 添加：金山翻译（iCIBA Translate）与腾讯翻译（Transmart）内置插件
• 添加：单服务手动触发支持并发
• 优化：OCR 智能分段逻辑，改进段落与表格识别
• 优化：OCR 结构化区域能力，OcrResult 新增 Regions（区域 → 段落 → 文本行）结构及坐标框
• 优化：百度 OCR 适配分段结果，开启段落识别并输出结构化布局
• 优化：图片翻译表格分段与长文本覆盖布局
• 优化：图片翻译覆盖层跟随软件主题与图片颜色，提高覆盖层不透明度
• 优化：通知策略由 Toast 改为 MessageBox / Snackbar，本地化 OCR 服务通知，感谢 @sean908 #711
• 优化：欢迎向导 UI 与图标，移除 TTS 配置步骤，调整向导服务插件顺序并加入主题切换与动画
• 优化：输入框关闭时隐藏语种选择控件
• 优化：通用设置界面图标与分隔符处理
• 优化：Transmart 内置插件恢复为可用服务（实测电信线路DNS解析有问题）

插件开发

• STranslate.Plugin 更新至 1.0.12
• IOcrPlugin 新增 SupportBoxPoints()，声明是否返回图片像素坐标文本框（图片翻译所需，默认 false）
• OcrRequest 新增 PixelWidth / PixelHeight 参数
• OcrResult 新增 Regions 结构化区域（OcrRegion → OcrParagraph → OcrContent），Text 在无 OcrContents 时回退按区域/段落拼装并智能补空格
• 新增 TextHelper.IsCjk(char)

注意

如果使用PaddleOCR进行图片翻译需要更新插件至最新版本

其他

• 插件市场
• 使用说明
• 集成调用
• 安装卸载
• FAQ

完整更新日志: v2.0.7...v2.0.8

更新

• 添加：取词分隔符处理，可将英文/数字标识符中的下划线或中划线转换为空格，并可按入口分别控制生效范围（鼠标划词、划词翻译 / Ctrl + C + C、增量翻译、剪贴板监听、截图翻译、静默 OCR）
• 添加：取词超时时间配置，支持为写入剪贴板较慢的 PDF、文档类软件调高等待时间
• 添加：划词取词失败回退目标配置，可选择回退到输入翻译或仅显示主界面
• 添加：主界面“识别为”快捷入口支持切换语言检测器，并支持手动选择识别语种后立即按所选源语言重译
• 添加：历史记录保存实际参与翻译的源/目标语言，并在历史页和导出结果中显示 Auto(实际语言)
• 添加：历史记录保存服务显示名快照，避免服务重命名或配置变化后历史结果丢失引擎名称
• 添加：历史记录支持导出全部、删除全部；历史导出格式由 JSON 调整为更适合表格处理的 CSV
• 添加：主窗口最大高度支持按当前屏幕工作区比例配置（60%~100%），内容增高时自动上移避免超出屏幕
• 添加：托盘菜单可选显示“图片翻译”入口
• 添加：翻译服务配置页支持 Ctrl + Shift + R 将已启用服务移动到前方
• 添加：支持乌兹别克语，感谢 @boxi-wangji #704
• 优化：识别结果命中缓存时仍展示缓存中的有效语种，自动识别失败提示改为更一致的识别状态显示
• 优化：历史记录多选删除、搜索、加载更多和空结果处理逻辑
• 优化：主窗口限制为仅允许手动横向调整大小，高度继续跟随内容自动变化
• 优化：跟随鼠标位置配置迁移到通用设置页，颜色主题设置由空的展开卡片改为普通设置卡片
• 优化：Microsoft 内置翻译新增 Default / EdgeToken 请求方案切换与 Token 缓存，服务异常时可切换方案重试
• 优化：移除已停止服务的腾讯语言检测器
• 优化：Transmart 内置插件标记为已停用服务，设置页改为停用说明并移除连通性验证
• 优化：BigModel 插件名称、图标、提示词模板与 Token 有效期，版本更新至 1.0.4
• 优化：插件图标和插件版本，受影响插件版本已同步提升
• 优化：管理员启动和后台拉起逻辑，Host 支持等待旧进程退出并在超时后清理旧进程
• 修复：金山词霸内置词典改为解析网页 __NEXT_DATA__，提升中文释义、英文释义、音频与词形变化解析稳定性，并过滤无效默认页结果，@boxi-wangji #704
• 修复：Ctrl + C 作为系统复制和划词取词保留热键，禁止绑定为全局热键
• 修复：按住键注册与低级键盘钩子的并发状态处理，降低热键状态残留和重复触发风险
• 修复：热键 Host 进程注册失败时增加延迟，降低启动阶段注册失败概率
• 修复：流式请求取消后不再被包装为普通失败，正确向调用方传播取消状态
• 修复：音频停止/播放资源释放流程，避免并发停止导致的死锁或资源状态异常，@boxi-wangji #704
• 修复：通过托盘右键触发截图后残留上下文菜单的问题
• 插件开发：IHttpService 新增 StreamPostAsyncEnumerable，支持以 IAsyncEnumerable<string> 消费流式 POST 数据，感谢 @SwiftFloatFlow #672
• 插件开发：STranslate.Plugin 更新至 1.0.11，LangEnum 新增 Uzbek

其他

• 插件市场
• 使用说明
• 集成调用
• 安装卸载
• FAQ

完整更新日志: v2.0.6...v2.0.7

更新

• 添加：剪贴板监听翻译（新增全局热键 Alt + Shift + A、主界面按钮、显示开关）
• 添加：划词翻译支持 Ctrl + C + C 触发模式
• 添加：主界面标题栏按钮布局可配置（拖拽显示/隐藏、拖拽排序、全部显示/全部隐藏）
• 添加：历史记录支持导出、批量删除与全选/取消，感谢 @Rockytkg #636
• 添加：插件市场（浏览/下载/升级/安装状态/项目主页）并整合到设置流程
• 添加：插件市场下载可取消，插件升级后支持“待重启/立即重启”提示
• 添加：插件市场高级配置（CDN 源切换、下载代理、自定义 URL）
• 添加：切换提示词后自动翻译（立即翻译）选项
• 添加：软件内一键便携模式/漫游模式切换，支持迁移用户数据目录并自动重启应用
• 添加：图片翻译支持独立 OCR 服务配置（设置页可拖拽/右键指定，图片翻译窗口可直接切换）
• 添加：替换翻译与插入翻译支持可选剪贴板
• 添加：主窗口跟随鼠标选项
• 添加：划词翻译取词失败时执行输入翻译
• 添加：自动更新检查
• 添加：检查更新确认弹窗支持展示远程 CHANGELOG.md
• 添加：日语、韩语本地化支持（主程序与插件）
• 优化：朗读按钮改为播放/停止切换，支持 TTS 一键启停，感谢 @Rockytkg #636
• 优化：回译结果支持快速取消朗读；插入文本支持按住 Shift 小写插入
• 优化：插件市场界面与交互（布局、图标按钮、点击区域、提示、流畅度）
• 优化：设置页打开速度、历史记录多选体验、主界面/设置页历史导航按钮显示
• 优化：图片翻译 OCR 引擎优先使用专用服务，并在未配置时回退到全局 OCR 启用项
• 优化：DebounceExecutor 防抖机制由 CancellationToken + Task.Delay 重构为 generation 判定，减少频繁取消导致的调试异常噪音
• 修复：插件市场下载多进度显示异常
• 修复：多处事件重复订阅与状态滞留导致的内存泄漏问题
• 修复：启动模式修改不失效问题
• 修复：静默执行后光标未恢复问题
• 修复: 服务选择对话窗口跨组多选问题
• 插件开发：IPluginContext 新增 ApplyTheme，支持插件主题同步，感谢 @SwiftFloatFlow #644

其他

• 插件市场
• 使用说明
• 集成调用
• 安装卸载
• FAQ

完整更新日志: v2.0.5...v2.0.6

更新

• 添加：自动翻译 && 软件快捷键可配置 && 主界面快捷按钮
• 添加：增量翻译
• 添加：提取图片翻译作为单独全局热键触发
• 添加：在回译结果中添加了多个复制按钮
• 添加：输出界面保存至生词本（欧路词典保存时将翻译结果作为注释），感谢 @chuichuihan #570
• 添加：在独立窗口中添加截图按钮
• 添加：图片翻译的外部调用接口
• 优化：设置界面快速导航卡顿
• 优化：设置国际化
• 优化：llm 插件配置页面 url 填写体验（参考 @CherryStudio）
• 优化：历史记录查询后台逻辑
• 修复：在重启资源管理器后，托盘图标在隐藏后重新出现的问题
• 修复：旧版本 Win10 无法启动的问题，感谢 @owwkmidream #612
• 插件：更新 OpenAI 翻译插件

演示

• 增量翻译

1. 配置增量翻译全局热键
2. 按住指定按键激活窗口，鼠标滑词选中文本即可添加至翻译窗口，重复选择即可持续添加，松开按键即执行翻译

其他

• 插件市场
• 使用说明
• 集成调用
• 安装卸载
• FAQ

完整更新日志: v2.0.4...v2.0.5

更新

• 添加：为词典插件结果添加标签属性
• 添加：插件页面添加插件市场跳转按钮
• 优化：在使用 vLLM + LLM 转换图像时，冗余输出信息的问题。
• 优化：截图使用体验
• 优化：Markdown 遵循的浅色和深色主题
• 优化：托盘右键增加主题感知功能
• 优化：完善外部调用接口 https://stranslate.zggsong.com/docs/invoke.html
• 修复：使用 curl 或者 SnipDo 调用时所有窗口无法弹出至桌面最上层的问题
• 修复：截图时主窗口仍有残留的问题
• 修复：点击谷歌浏览器通知触发刚删除的热键对应功能的问题 #559 #578

其他

• 插件市场
• 使用说明
• 集成调用
• 安装卸载
• FAQ

完整更新日志: 2.0.3...v2.0.4

更新

• 添加：托盘程序可选功能
• 添加：双击托盘程序功能可选配置
• 添加：本地识别英文文本比例调整
• 添加：有道翻译插件
• 添加：截图辅助线开关的配置支持，感谢 @Rockytkg
• 优化：支持识别条形码
• 优化：服务页面滚动条显示位置
• 优化：主界面点击更多按钮替代右键菜单
• 修复：修正文本错误，感谢 @Rockytkg
• 修复：OpenAI OCR 高质量图片识别出错的问题

完整更新日志: 2.0.2...2.0.3

图片翻译

1. 配置图片翻译服务
2. 配置文本识别服务

插件安装

将spkg文件拖拽至插件页面即可安装

更多插件详见 https://github.com/STranslate

翻译模式

服务名称

字体大小

输入框 Ctrl+滚轮 或者 设置页面调整

更新

• 修复 sponsor url

完整更新日志: 2.0.1...2.0.2

图片翻译

1. 配置图片翻译服务
2. 配置文本识别服务

插件安装

将spkg文件拖拽至插件页面即可安装

更多插件详见 https://github.com/STranslate

翻译模式

服务名称

字体大小

输入框 Ctrl+滚轮 或者 设置页面调整

更新

• 更新外部调用监听地址为 127.0.0.1
• 添加特殊的翻译服务启用提示
• 在打包Portable版本默认添加便携配置目录
• 优化关于UI的一些细节
• 点击升级后询问是否确认升级
• 添加可选文本识别后自动复制到剪贴板
• 添加可选托盘图标隐藏
• 当检测到服务丢失时，尝试清理特定的服务配置和目录
• 优化服务选择弹窗的显示
• LLM翻译提示词配置选项默认中文 @monbed
• 修复提示文本 @monbed
• 添加图片质量到插件上下文，以便文本识别插件根据质量调整识别参数
• 更新内置 OpenAI 插件到最新 1.0.1

图片翻译

1. 配置启用文本识别服务
2. 文本翻译界面直接将服务拖拽到右上角图片翻译栏即可，或者右键服务选择图片翻译

插件安装

将spkg文件拖拽至插件页面即可安装

更多插件详见 https://github.com/STranslate

完整更新日志: 2.0.0...2.0.1

更新

• 引入插件系统，允许用户通过插件扩展应用功能。
• 使用 Fluent Design 2 重构用户界面，提升视觉体验和交互性能。
• 升级 .NET 10 框架，提升应用性能。
• 与 1.x 版本不兼容，升级前请备份数据。
• 图片翻译

插件生态完善中，养老可以不升级，当然新特性只会在新版本中增加！

完整更新日志: 1.5.5.802...2.0.0