fix: 修复下载 TTML 歌词时被重新格式化的问题 - #270

改动类型

• 新功能（feat）
• 缺陷修复（fix）
• 重构 / 优化（不改变对外行为）
• 文档（docs）
• 其他（请在「改动说明」中注明）

是否包含破坏性变更

• 是（请在「改动说明」中详细描述）
• 否

改动说明

• 背景与动机：在启用「同时保存为 TTML」下载歌词时，若歌词来源本身已是 TTML（如 AMLL TTML DB 或 Apple Music 插件源），此前逻辑会无条件走 parseLyric → toTtml 进行重组序列化，导致原始 TTML 中的 <head>、<metadata>（如 iTunes 歌曲元数据）、命名空间及原始样式格式被全部剥离，变成了简化的重排 XML。
• 主要变更：
  1. 修改 src/utils/lyric/serialize.ts 的 buildDownloadLyric：当目标格式为 ttml 且源格式已是 ttml 时，直接返回原始歌词文本，避免不必要的重新格式化。
  2. 增加输入内容有效性检验与解析异常捕获（try-catch），避免空文本或异常 XML 抛出未捕获错误。

关联 Issue

测试情况

• 本地验证通过：当源格式为 TTML 时，保存的 .ttml 文件完整保留原始元数据与排版样式；源格式为非 TTML（如 LRC/QRC）时，仍正常转换为 TTML。
• 执行 pnpm test:web 全部通过。
• 执行 pnpm typecheck（node + web）检查无类型错误。
• 执行 pnpm lint 格式与规范校验全部通过。

自查清单

• 本 PR 只包含一个主要功能 / 修复，没有夹带无关改动
• 已在本地完整测试通过；AI 生成的代码同样自行测试并审阅过，未做未经验证的提交
• 已运行 pnpm format，并确认 pnpm typecheck、pnpm lint 通过
• 改动涉及原生模块时已 pnpm build:native 验证；未手写 native/*/index.d.ts
• 已向 dev 分支提交