fix: Issues in German translation

Phoenix616 · Phoenix616 · commit 4c80d1e37a00 · 2025-12-06T16:27:38.000+01:00
diff --git a/src/i18n/de-DE.i18n.json b/src/i18n/de-DE.i18n.json
@@ -281,7 +281,7 @@
   "menus": {
     "about": "Über {{- appName}}",
     "addNewServer": "&Neuen server hinzufügen",
-    "back": "&Der Rücken",
+    "back": "&Zurück",
     "clearTrustedCertificates": "Vertraute zertifikate löschen",
     "close": "Schließen",
     "copy": "&Kopieren",
@@ -344,7 +344,7 @@
   },
   "selfxss": {
     "title": "Halt!",
-    "description": "Dies ist eine Browserfunktion, die für Entwickler gedacht ist. Wenn Ihnen jemand gesagt hat, dass Sie hier etwas kopieren und einfügen sollen, um eine Rocket.Chat-Funktion zu aktivieren, oder \"hack\" das Konto einer anderen Person, ist dies ein Betrug und verschafft dieser Person Zugriff auf Ihr Rocket.Chat-Konto.",
+    "description": "Dies ist eine Browserfunktion, die für Entwickler gedacht ist. Wenn Ihnen jemand gesagt hat, dass Sie hier etwas kopieren und einfügen sollen, um eine Rocket.Chat-Funktion zu aktivieren oder um das Konto einer anderen Person zu \"hacken\" , ist dies ein Betrug und verschafft dieser Person Zugriff auf Ihr Rocket.Chat-Konto.",
     "moreInfo": "Weitere Informationen finden Sie unter https://go.rocket.chat/i/xss."
   },
   "sidebar": {
@@ -372,7 +372,7 @@
     "tooltip": {
       "noUnreadMessage": "{{- appName}}: keine ungelesene Nachricht",
       "unreadMention": "{{- appName}}: Sie haben eine ungelesene Erwähnung/Direktnachricht",
-      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: you have {{- count}} ungelesene Erwähnungen/Direktnachrichten",
+      "unreadMention_plural": "{{- appName}}: Sie haben {{- count}} ungelesene Erwähnungen/Direktnachrichten",
       "unreadMessage": "{{- appName}}: Sie haben ungelesene Nachrichten"
     },
     "balloon": {
@@ -425,4 +425,4 @@
       "expiresOn": "Läuft ab am {{date}}"
     }
   }
-}
+}
