Just upgraded to 0.60.0 and tested the new UI on mobile - when holding down on a message the action window pops up, but as the text is selectable, shortly after the popup the textselector will activate. So you got eg a selected "edit" and when clicking elsewhere to hide the selector, the popup will hide too.