After finding a specific message from the search view and clicking on "jump to a message", I'm unable to see it (the loading never stops). Here is a demo showing that: https://youtu.be/ik_gh0rRF1w

Note: Not a network issue (I only created a short video showing that - but the loading never ends for that situation - from what I tested here)