[Bug] 编辑用户时分组框只列出 GroupRatio 中的分组，无法设置只在分组规则中定义的用户分组 #8238

提交前必读

• 文档：https://docs.newapi.ai/
• 使用问题先看或先问：https://deepwiki.com/QuantumNous/new-api
• 开启透传请勿反馈问题；透传会直接发送内容，不会经过 new-api 的逻辑处理。
• 请以简练语言陈述事实与证据。Issue 正文及后续评论均不得直接粘贴未经人工过滤的大段 AI 文本。
• 转发类问题必须先确认问题发生在 new-api 这一层：请使用等价的脱敏请求分别直连上游和经过 new-api，对比响应状态、错误体与服务端日志。未经对比、仅展示上游报错的反馈不接受 issue。
• 不接受 Coding Plan、逆向渠道、第三方封装接口，以及将 Codex 接口反代为通用 API 后产生的兼容性问题；Codex API 自身特有的协议或行为也不应被当作标准 OpenAI API 行为，相关问题请先向渠道或接口提供方确认。
• 本项目不提供官方托管服务，也不为第三方托管站、中转站或 API 服务提供技术支持；此类问题请联系对应运营方。
• 警告：删除本模板、删除小节标题或随意清空内容的 issue，可能会被直接关闭；多次提交未经人工过滤的大段 AI 文本，或重复恶意提交者，可能会被 block。

部署来源

本仓库 Release / 官方镜像（自行部署）

您当前的 newapi 版本

v1.0.0-rc.48（官方镜像 calciumion/new-api:v1.0.0-rc.48）；main e03439033238722c0b8d4437a052445f3aeeed83 同样存在

提交确认

• 非重复 issue: 我已搜索现有 Issues，确认目前没有类似 issue。
• 提交前必读: 我已完整阅读上方“提交前必读”，并已查看文档 https://docs.newapi.ai/、项目 README 且向 AI 提问，确认这不是使用、配置或接入类问题。
• 受支持版本: 我已提供准确的版本号、commit 或镜像标签（不是 latest 或 unknown），并确认问题可在本仓库未修改的受支持版本中复现。
• 非第三方服务: 我确认这不是第三方托管站、中转站、API 服务或未经本仓库原版验证的 fork 所独有的问题；第三方实例问题应联系其运营方。
• 非透传: 我确认相关渠道未开启透传。开启透传会直接发送内容，不会经过 new-api 的逻辑处理，此类问题不接受 issue。
• 问题归属: 我已提供足以区分客户端、new-api 和上游的证据；转发问题已使用等价的脱敏请求对比直连上游与经过 new-api 的结果，确认错误由 new-api 引入或改变，而非仅原样转发上游报错。
• 渠道与协议边界: 我确认问题不是由 Coding Plan、逆向渠道、第三方封装接口、Codex 反代接口，或 Codex API 自身特有行为导致；若问题最初出现于此类接口，我已在本仓库支持的标准 API 协议上复现。
• 维护成本: 我理解项目维护者精力有限。Issue 正文及后续评论均不得直接粘贴未经人工过滤的大段 AI 文本，须先提炼可复核的要点；不遵循模板要求或缺少要点、无法复核的内容可能会被无视或直接关闭。多次提交此类内容可能会被 block。

问题描述

实际现象：「系统设置 → 计费 → 分组定价」可以在「特殊倍率规则」里添加用户分组（如 company-a，存进 GroupGroupRatio），在「特殊可见性规则」里给它配可见分组（group_special_usable_group），不需要把它加进 GroupRatio。但「用户管理 → 编辑用户」的分组框只列 /api/group/ 返回的 GroupRatio 键，而且不能手填，管理员没法把用户放进 company-a；在框里输入 company-a 再保存，PUT /api/user/ 提交的仍是原来的分组。

影响范围：管理员只能绕过界面直接调 PUT /api/user/；或者把 company-a 也加进 GroupRatio，这样它会出现在该分组用户创建令牌时的分组下拉框里（GetUserGroups 列出在 GroupRatio 中且对用户可用的分组，用户自己的分组总是可用）。

发生频率：每次把用户放进只在规则里定义的用户分组时都会出现。

判断问题位于 new-api 的依据：纯管理后台问题，不涉及客户端和上游。controller/group.go 的 GetGroups 只返回 GroupRatio 的键；web/src/features/users/components/users-mutate-drawer.tsx 的分组 Combobox 没开 allowCustomValue；后端 UpdateUser 接受任意分组名。

前端：页面 /users 编辑用户抽屉；Chromium（Claude desktop app 内置浏览器）；默认主题；Console / Network 无报错，只是请求体里的 group 是旧值。

说明：#8234 是同一个问题，按 .agents/github/ISSUE.md 写的，被机器人以未使用表单关闭，这里按表单重提。

复现步骤

1. 系统设置 → 计费 → 分组定价 → 特殊倍率规则 → 添加用户分组 company-a，给 default 配一个倍率，保存；不把 company-a 加进 GroupRatio。
2. 用户管理 → 编辑任一普通用户 → 「分组」框：列表里没有 company-a；框里输入的文字只用来搜索，不能作为分组保存。
3. 在 main 上用单测复现：/api/group/ 返回 ['default','vip']，在分组框输入 company-a 回车后保存，PUT /api/user/ 的请求体是 "group": "default"。

预期结果

管理员可以在编辑用户时把用户放进 company-a 这类只在规则里定义的用户分组，保存后用户分组为 company-a；分组不能被保存为空。

相关截图

修复后的截图见 #8235。