Fixes #3471 .

Summary/Motivation:

This resolves a logic error in the expression to string visitor where we did not correctly interpret negative constants as "neg(const)" when determining if we needed to parenthesize infix expressions.

Changes proposed in this PR:

• Correctly interpret negative constants as negation
• Add test for behavior from String conversion of Expression not correct #3471

Legal Acknowledgement

By contributing to this software project, I have read the contribution guide and agree to the following terms and conditions for my contribution:

1. I agree my contributions are submitted under the BSD license.
2. I represent I am authorized to make the contributions and grant the license. If my employer has rights to intellectual property that includes these contributions, I represent that I have received permission to make contributions and grant the required license on behalf of that employer.