Fixes # .

Summary/Motivation:

This resolves a logic error from #3303 where the git SHA was not being set for the codecov upload when building the main branch. This also updates how we infer the owing repo and branch name in the Jenkins jobs

Changes proposed in this PR:

• Update build driver to resolve errors estimating SHA, repo owner, and branch name

Legal Acknowledgement

By contributing to this software project, I have read the contribution guide and agree to the following terms and conditions for my contribution:

1. I agree my contributions are submitted under the BSD license.
2. I represent I am authorized to make the contributions and grant the license. If my employer has rights to intellectual property that includes these contributions, I represent that I have received permission to make contributions and grant the required license on behalf of that employer.