Describe the feature you'd like to see

We only have a static snakemake DAG for the workflow in the documentation. It would be nice to regenerate the DAG automatically with the CI such that it is always up to date.