In the list_data_collate, we collate the meta, but do not yet do the same for applied_operations.

We also are missing a test for this, which could be added to test_meta_tensor.test_dataloader and test_collate. Should also test the decollate works as expected.